Le ticket de caisse et la transition numérique

Les arcanes du document, numérique ou pas, Merveilles et désenchantements du numérique

Ce 1er août (demain) verra réglementairement la fin de l’impression systématique des tickets de caisse et de carte bancaire. Il s’agit d’une des nombreuses mesures énoncées par la loi dite AGEC (Anti-Gaspillage pour une Économie Circulaire) du 10 février 2020 qui modifie notamment l’article L541 du code de l’environnement. À noter que la mesure devait…

Traductibilité

Billets en -ité, Billets les plus lus45 Commentaires

La question de la traduction trouve son origine dans la destruction de la tour de Babel. Au cours de l’histoire, des langues meurent, des dialectes se créent ; le besoin de traduire est permanent. Mais peut-on vraiment tout traduire ? À cette question, Rada Iveković, reprise par des chercheurs roumains, répond positivement : « Entre deux termes, deux langues,…