Puisque la motivation de mon étude des cahiers de doléances (en l’occurrence ceux de Charente-Maritime) est de démontrer l’intérêt de prendre en compte leur forme (diplomatique) et non seulement leur contenu (voir l’introduction de cette étude dans un précédent billet), je poursuis donc la présentation de mes travaux par l’aspect visuel des cahiers (avant de…
Viande, Pologne, avariée, frauduleuse, abattoir, scandale. Ces mots caractérisent la couverture médiatique d’un événement dans l’agro-alimentaire européen au début de ce mois de février 2019. Mes oreilles et mes yeux ont été titillés par l’alternance des adjectifs « frauduleuse » et « avariée » accolés au substantif « viande » au fil des news et bulletins d’information consacrés à l’affaire. Echantillon.…
Avez-vous déjà remarqué ces cas où l’illustration d’un article ou d’un post sur les réseaux sociaux est en contradiction avec le titre de l’article ou du post ? Le lien hypertexte tronque l’objet d’information initial, compacte des informations partielles et apparie des données dont le rapprochement est au mieux cocasse, au pire aberrant. Voici deux exemples…
Stipule : un mot qui sonne, ou plus exactement qui siffle (le st du début) et qui pète (le p), qui siffle comme une paille (stipula, en latin) sous l’effet du vent, et qui pète quand la tige éclate à la longue sous l’effet du soleil… Les mots ont un sens, parfois plusieurs, et en…
Je suis frappée depuis quelques mois par cette habitude de mettre une majuscule à chacun des mots du titre d’un article. Le phénomène concerne plus particulièrement les billets postés sur les réseaux sociaux par des anglophones. Par exemple, sur Linkedin : Cela commence à se voir aussi pour des titres en français. Une affaire de mode…
Titre, copie, formule. Voilà trois substantifs qui cumulent plusieurs sens ou subtilités mais si on leur accole le qualificatif d’exécutoire, on se retrouve ipso facto dans le monde du droit, précis, rigoureux, implacable. Exécutoire : qui doit être exécuté (le titre, la copie, ou du moins la décision qui y est transcrite). Exécutoire : qui est l’instrument…