Le numérique a donné un coup de vieux à la concordance, je veux dire à ce type de document appelé concordance qui met en relation des informations de même valeur ou de valeur proche. Il existe en fait deux types de concordances. Le premier est la concordance philologique qui, pour une même œuvre, indique les…
Certains mots ont une couleur. La vigilance, c’est orange. Météo France l’a décrété. Les médias l’ont répété. Nous l’avons ingurgité. Ce qui frappe dans cette vigilance orange prédominante, ce n’est pas seulement la couleur, c’est aussi le fait que la vigilance ne renvoie plus à un état de veille de personnes sur ce qui les…
La clairvoyance est la faculté de voir ce que d’autres ne voient pas, de discerner dans une situation confuse les apparences qui se rapprochent de la réalité et celles qui la déforment, d’identifier les éléments qui sont déterminant pour l’avenir. De voir clair, et d’en tenir compte pour agir. La clairvoyance est innée ou cultivée,…
Combien y a-t-il de caméras de télésurveillance en France ? Dans l’espace public ? Dans les locaux commerciaux et industriels ? Chez les personnes privées ? Un certain nombre, assurément. La vidéosurveillance m’inspire trois réflexions. D’abord, la vidéosurveillance, appelée aussi vidéoprotection, se présente comme un instrument moderne d’une relation suzerain/vassal redéfinie. Le suzerain, le chef, le patron, décide…
La quittance est au monde locatif ce que le diplôme est au monde universitaire ou l’ordonnance au monde médical : le nom d’un acte écrit dont l’usage s’est restreint au fil des siècles à un domaine bien spécifique de la vie courante. La plupart des quittances concernent aujourd’hui des loyers, l’essentiel des diplômes sanctionnent des études…
J’aime bien l’articulation progressive que l’on rencontre assez souvent, ici, là ou encore là, entre les mots donnée, information et connaissance (au singulier). Je comprends que : la donnée est une chose brute, un morceau de matière, un être ou un fait observable, un signe visible ou lisible, mais une chose qui porte un nom car…
Le MOOC « Bien archiver : la réponse au désordre numérique » va démarrer sa deuxième session le 9 novembre. Pour en savoir plus: https://www.france-universite-numerique-mooc.fr/courses/Paris10/10003S02/session02/about Proposé en partenariat par le CR2PA et l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, ce cours en ligne propose cette année sept semaines de cours, depuis la sensibilisation aux enjeux du numérique pour la…
Le principe de provenance est le principe fondateur de l’archivistique, formulé au milieu du XIXe siècle en Europe (principle of provenance en anglais, ce qui dit assez l’importance du concept). Ce principe postule que « les documents d’une même provenance forment un tout et doivent être conservés groupés parce que c’est le seul moyen de rendre…
Qui peut être contre le bien ? Personne. Qui peut être contre la pensée ? Personne. Qui peut être contre la bien-pensance ? Beaucoup de monde, j’espère ! Le mot bien-pensance a presque un siècle (forgé par Georges Bernanos) mais on pourrait croire que c’est un mot du XXIe siècle ; j’en veux pour preuve que la moitié des occurrences…
Le concept est vaste. Sur ce blog, évidemment, je limiterai mon propos à la gouvernance de l’information. « Gouvernance de l’information » est une expression courante, intermédiaire entre « gouvernance des données » et « gouvernance documentaire », avant de devenir un jour définitive dans un glossaire partagé par tous. Une définition qui devrait tourner autour de : « dispositif stratégique (processus, normes,…
Nous sommes en pleine période d’anniversaire pour ceux qui sont natifs de son signe. J’en suis et je m’en réjouis. Pour les cadeaux bien sûr, mais aussi parce que, quand on relève de ce signe du zodiaque, avec sa représentation, il est tentant et rassurant de croire que l’on est une personne équilibrée. Qu’est-ce à…
Le principe est simple. On paie, un peu, régulièrement, pour constituer un fonds qui permettra de faire face aux dépenses causées par un événement imprévu subi ou causé par le bien ou la personne assurée : incendie d’une maison, vol d’une voiture, maladie, décès, accident causé à un tiers, annulation d’un concert, etc. On peut tout…
Il n’est pas nécessaire d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer. Citation de Guillaume d’Orange. Même si un collaborateur de l’opérateur de téléphonie Orange, nommé Guillaume, a pu prononcer cette sentence, entre amis ou lors d’un micro-trottoir, la paternité en revient à Guillaume 1er d’Orange-Nassau, surnommé Guillaume le Taciturne, fondateur de la dynastie actuellement…
Voici le cinquante-deuxième et dernier billet de ma série hebdomadaire en –ule. Le moment de récapituler. Qu’est-ce à dire ? Les trois verbes anglais utilisés communément pour traduire le français récapituler (sum up, summarize, overview) montrent les nuances de l’opération. Pour récapituler, on peut : additionner, résumer ou donner une vue d’ensemble. Je pourrais donc additionner les…
Devinette de rentrée Je suis une chose, un truc, un machin, un bidule, bref un objet souvent insignifiant mais qui a cependant son importance. La preuve, c’est qu’il existe une journée internationale en mon honneur. Je suis un bidule très ancien, quasiment indissociable de la civilisation. On me trouvait déjà il y a quelques millénaires.…
Je ne parle pas du petit écran ou du grand écran. Je parle de l’écran comme moyen de lire les documents numériques, de cette partie lumineuse de l’ordinateur, de la tablette ou du smartphone qui met sous les yeux du lecteur un texte reçu à une adresse électronique ou cliqué sur Internet (en supposant que…
La pellicule photographique a pratiquement disparu des rayons des magasins et des sites marchands. Le film argentique a été définitivement « impressionné » par l’éclat du numérique. Trop « sensible », il n’a pas tenu le choc devant la déferlante des zéros, des Huns et des pixels… À quelques années d’intervalle (2010, 2013), les deux géants de la pellicule,…
Petit drame. Le mot dramaticule a été inventé par Samuel Beckett (1906-1989) pour qualifier une pièce de théâtre très courte. Le dramaturge avait décidé vers la fin de sa carrière d’écrire des pièces assez brèves pour ne pas ennuyer son public. Catastrophe et autres dramaticules paraît en 1982 ; la brièveté des textes n’est pas liée…
Stipule : un mot qui sonne, ou plus exactement qui siffle (le st du début) et qui pète (le p), qui siffle comme une paille (stipula, en latin) sous l’effet du vent, et qui pète quand la tige éclate à la longue sous l’effet du soleil… Les mots ont un sens, parfois plusieurs, et en…
Je suis frappée depuis quelques mois par cette habitude de mettre une majuscule à chacun des mots du titre d’un article. Le phénomène concerne plus particulièrement les billets postés sur les réseaux sociaux par des anglophones. Par exemple, sur Linkedin : Cela commence à se voir aussi pour des titres en français. Une affaire de mode…